a introduction to niqāb (innuendo) and its application in contemporary arabic poetry
نویسندگان
چکیده
one of the most common and appealing issues grabbing the attention of the critics of contemporary arabic literature is innuendo and its applications which are not much attended to by persian speakers. in this paper we have focused on innuendo and its applications. the questions we have raised and have attempted to respond to include: what is niq?b (innuendo) and where do its roots lie? what is the relationship between classical figures and the technique of innuendo? when using innuendo, what principles the poet should consider? how can we illustrate the process of using a classical figure and putting innuendo on his face? when did arabs get to know this technique and with what mechanism did they turn to this technique? and most importantly, what is the function of this technique in contemporary arabic poetry? the researcher found out that solely referring to a figure does not mean using innuendo, but it is only the first stage, the second being placing the innuendo on the figure’s face. innuendo generally concerns classical figures rather than imaginary characters or natural elements. using the technique of innuendo makes an enormous contribution to indirectly stating ideas and results in a work with a mysterious quality.
منابع مشابه
contemporary arabic poetry in khuzestan
â â â contemporary arabic poetry in khuzestan â â â * gholamhosein karimifard â malek kab omyr ** â â abstract â â â khuzestan arabic poetry in contemporary age has continued its progress and dehiscence. in spite of following old poetry, it shows the changes and renewal in the form and poetical objects and style. this poetry has been influenced by contemporary arabic poetry and its poet...
متن کاملconstruction and validation of translation metacognitive strategy questionnaire and its application to translation quality
like any other learning activity, translation is a problem solving activity which involves executing parallel cognitive processes. the ability to think about these higher processes, plan, organize, monitor and evaluate the most influential executive cognitive processes is what flavell (1975) called “metacognition” which encompasses raising awareness of mental processes as well as using effectiv...
a study on persian and arabic contemporary poetry
traditionalists of european literature in the sixteenth century ad, were trying to restore that literary heritage due to technical and human theme of the ancient greek literature since modernists began to confront the traditionalists by the the end of the seventeenth century and invited them to avoid old formats and to define literature and poetry in another way. since then, persian and arabic ...
متن کاملidentifying the strategies persian efl learners use in reading an expository text in english and examining its relation to reading-proficiency and motivation: a think-aloud study
هدف اصلی از این مطالعه بررسی نوع و میزان استراتژی هایی بود که دانشجویان فارسی زبان رشته ی زبان انگلیسی در حین خواندن یک متن انگلیسی به کار گرفتند. این مطالعه همچنین به بررسی تفاوت های استراتژی های مورد استفاده بین دارندگان سطح بالا و پایین درک مطلب پرداخت. نوع همبستگی بین استراتژی به کار گرفته و درک مطلب از یک سو و استراتژی به کار گرفته و انگیزه از سوی دیگر نیز در این تحقیق مورد آزمایش قرار گرف...
15 صفحه اولMonomedial Hybridization in Contemporary Poetry
In his article "Monomedial Hybridization in Contemporary Poetry" the debate on hybridization tends to overemphasize the blurring of boundari types in all possible forms: combination of types within a given work (multimodal "image comics and photo-novels, sound poetry, etc.), adaptation and remediation one (filmic adaptations of novels or novelizations of films, for instance), and, more generall...
متن کاملrecreation of the prophet job in contemporary arabic poetry
contemporary arab poets have started to recall classic and especially religious figures in their poems to present experiences and ideologies, to rescue the poetry from reportage state and also to enhance their own poetry. the reason why they make use of these religious figures in their poetry is their potential implications and their compatibility with poet’s own current experiences. poets also...
متن کاملمنابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
عنوان ژورنال:
ادب عربیجلد ۳، شماره ۱، صفحات ۱۱۵-۱۳۴
کلمات کلیدی
میزبانی شده توسط پلتفرم ابری doprax.com
copyright © 2015-2023